To clarify…the reason it works is because StatusNet originally duplicated the Twitter API (v1?) as its’ own, so Mustard can be used to post to Twitter, or to an arbitrary StatusNet install. Just point at a different endpoint; same API. This may not still be the case wrt Twitter, I’m not sure.